{"status": "ok", "business": {"id": "overture/37843234-545d-4daa-a931-4a1fad461982", "name": "Melrose Hausverwaltung & Immobilien GmbH", "street": "Werner-von-Siemens-Str. 1", "postcode": "83301", "city": "Traunreut", "lat": 47.96639320367494, "lon": 12.589751060428434, "phone": "08669 787770", "website": "http://www.melrose-hvi.com", "opening_hours": "", "source": "overture", "email": "info@melrose-hvi.com", "website_profile": {"status": "checked", "services": ["hausverwaltung", "mietverwaltung", "weg_verwaltung"], "summary": "Die Website nennt folgende Leistungen oder Angebote: Hausverwaltung, Mietverwaltung, WEG-Verwaltung.", "website_check": {"score": 60, "criteria": [{"key": "service", "label": "Leistungen oder Angebote beschrieben", "points": 30, "found": true, "recommendation": "Beschreiben Sie Ihre zentralen Leistungen oder Angebote jeweils mit Umfang und Ablauf."}, {"key": "price", "label": "Preise oder Konditionen genannt", "points": 20, "found": false, "recommendation": "Ordnen Sie Preise oder Konditionen verständlich den jeweiligen Leistungen oder Angeboten zu."}, {"key": "booking", "label": "Anfrage- oder Buchungsweg genannt", "points": 20, "found": false, "recommendation": "Erklären Sie, wie Interessierte anfragen, buchen oder einen Auftrag erteilen können."}, {"key": "hours", "label": "Öffnungszeiten oder Verfügbarkeit genannt", "points": 15, "found": true, "recommendation": "Veröffentlichen Sie lesbare Öffnungszeiten oder erklären Sie, wann und wie Sie erreichbar sind."}, {"key": "contact", "label": "Kontaktmöglichkeit genannt", "points": 15, "found": true, "recommendation": "Zeigen Sie eine aktuelle Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder ein Kontaktformular gut sichtbar."}], "scope": "Informationscheck der gelesenen Seiten. Fehlende Treffer können auf anderen Seiten stehen. Keine Bewertung von Qualität, Wirksamkeit oder tatsächlicher Verfügbarkeit."}, "facts": [{"kind": "service", "key": "weg_verwaltung", "label": "WEG-Verwaltung", "quote": "emen rund um die Immobilie behilflich ist: • WEG-Verwaltung, • Miet-Verwaltung, • Sondereigentumsverwaltung, • Gewerbeverwal", "source_url": "https://melrose-hvi.com/"}, {"kind": "service", "key": "hausverwaltung", "label": "Hausverwaltung", "quote": "Melrose Hausverwaltung und Immobilienvertrieb leicht gemacht × Wir freuen uns auf Ihre", "source_url": "https://melrose-hvi.com/"}, {"kind": "contact", "key": "contact", "label": "Kontakt auf der Website", "quote": "Sie können uns aber Ihre Nachricht direkt an info@melrose-hvi.com schreiben. Menu 0 86 69 / 7 87 77-0 info@melrose-hvi.com Kunden", "source_url": "https://melrose-hvi.com/"}, {"kind": "service", "key": "mietverwaltung", "label": "Mietverwaltung", "quote": "erden können. Testen Sie uns! Beraten lassen Mietverwaltung Wir sind gerne als Mietverwalter für Sie da! Als Mietv erwalter", "source_url": "https://melrose-hvi.com/leistungsangebot/"}, {"kind": "hours", "key": "hours", "label": "Öffnungszeiten auf der Website", "quote": "hvi.com Homepage: www.melrose-hvi.com Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09.00 – 12.00 Uhr Mo - Do: 13.00 – 16.00 Uhr An Fenste", "source_url": "https://melrose-hvi.com/kontakt/"}], "sources": [{"url": "https://melrose-hvi.com/", "fetched_at": "2026-10-05T12:08:17+00:00", "content_hash": "4d2260d1665bff6191ebdbd1c7d4b45a0a770fb0a187e4a4bfcc0d39c9c1ea49"}, {"url": "https://melrose-hvi.com/leistungsangebot/", "fetched_at": "2026-10-05T12:08:19+00:00", "content_hash": "e090168b133de95946432eee804a5f4030a418a87d6efc5bdc0674f3b429051b"}, {"url": "https://melrose-hvi.com/kontakt/", "fetched_at": "2026-10-05T12:08:21+00:00", "content_hash": "135303bea72f53755e40ca38952251379da9a04d717f698c0008b906cf5a7a63"}], "checked_at": "2026-10-05T12:08:21+00:00", "method": "Automatische Texterkennung mit festen Regeln", "identity_status": "Kontakt/Adresse mit Verzeichniseintrag abgeglichen", "website_contacts": {"evidence": {}}, "structured_offers": []}, "opening_status": {"status": "unknown", "reason": "keine Öffnungszeiten im Datensatz"}}, "evaluated_at": "2026-10-15T13:02:11+02:00", "data": {"source": "OpenStreetMap (ODbL 1.0) + Overture Maps Places (CDLA-Permissive-2.0)", "license": "ODbL 1.0 — © OpenStreetMap contributors", "attribution": "https://www.openstreetmap.org/copyright · https://overturemaps.org (CDLA-Permissive-2.0, Places-Daten u.a. via Meta)", "data_as_of": "2026-08-20T05:31:49.995177+00:00", "sample_data": false, "verified_by_business": false, "note": "Öffentliche Verzeichnisdaten, nicht vom Betrieb bestätigt. Öffnungszeiten können veraltet sein; Feiertage werden nicht berücksichtigt."}}